EPUB a PDF
Convierte libros EPUB a PDF.
Los capítulos de texto adaptable se maquetan de forma limpia en el orden de lectura del libro; las páginas de maquetación fija (cómics, álbumes ilustrados, portadas ilustradas) conservan su tamaño y diseño. El CSS complejo del texto adaptable se simplifica.
Procesando…
Tus archivos se procesan localmente en tu navegador siempre que es posible.
Cómo funciona
- 1 Suelta uno o varios archivos EPUB, o haz clic para elegirlos.
- 2 Elige un tamaño de página (A4 o Letter), los márgenes y el tamaño del texto.
- 3 Haz clic en Convertir.
- 4 Descarga el PDF, o el ZIP si convertiste varios libros.
Casos de uso comunes
- Leer un ebook en un dispositivo que solo abre PDF.
- Imprimir un libro o un capítulo desde un EPUB.
- Anotar un libro en un lector de PDF.
- Archivar un ebook en un formato fijo y paginado.
Preguntas frecuentes
¿Mis archivos se suben a un servidor?
No. El procesamiento del PDF ocurre localmente en tu navegador con pdf-lib, así que tus archivos nunca salen de tu dispositivo y no se almacena nada.
¿Funciona con EPUB 2 y EPUB 3?
Sí. Ambos se leen igual: container.xml apunta al paquete OPF y los capítulos se convierten en el orden de lectura (spine).
¿Puede convertir libros protegidos con DRM?
No, y no lo intentará. Los libros comprados con DRM (Adobe DRM, el formato de Kindle y similares) están cifrados; la herramienta lo detecta y te lo dice con claridad en lugar de fallar a medias. Quitar el DRM no es algo que haga esta herramienta.
¿Funciona con cómics, manga y álbumes ilustrados?
Sí. Las páginas marcadas como de maquetación fija se reproducen a su propio tamaño: una página formada por una sola imagen se dibuja directamente desde ella, con calidad original, y una página con texto sobre una ilustración la maqueta el navegador y luego se transcribe, así que las palabras quedan donde las puso el diseñador y siguen siendo seleccionables.
¿Se conservan las imágenes y el formato?
Se renderizan imágenes, encabezados, párrafos, listas, citas, tablas y texto preformateado, y se usa la fuente incrustada del libro cuando es utilizable. El texto adaptable no tiene una maquetación fija de partida, así que se maqueta de forma limpia en lugar de imitar una: las hojas de estilo no se aplican, por lo que los flotantes, el multicolumna y el posicionamiento absoluto se pierden en los capítulos adaptables.
¿Y los libros en chino, japonés o cirílico?
Funcionan. Una fuente que cubra la escritura del libro se carga solo cuando el libro realmente la necesita, así que un libro en inglés sencillo no descarga nada extra.
¿El texto es seleccionable en el PDF?
Sí. El texto se dibuja como texto real con una fuente incrustada, así que puedes seleccionarlo, copiarlo y buscarlo en cualquier lector de PDF.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?
Los mismos límites que los demás conversores: hasta 25 MB por archivo y 150 MB en total, ya que todo se ejecuta en la memoria de tu navegador.
¿Puedo convertir varios libros a la vez?
Sí. Añade hasta 20 archivos EPUB (25 MB cada uno, 150 MB en total). Cada libro se convierte por separado en tu navegador y tiene su propia descarga, con «Descargar todo en ZIP» para el lote completo. Un libro que no se pueda convertir —por ejemplo uno protegido con DRM o de maquetación fija— se indica en su fila y no detiene a los demás.
¿Es realmente gratis?
Sí: gratis, sin registro, sin marcas de agua y sin límites.